Olympia

Das Bild zum Gedicht

Olympia1
Zusammenfassung
225 Olympia 2012

ein Gedicht zur Olympiade in London und den für mich unverstädlichen Aufwand - das hätten sie billiger haben können
Zum Vorlesen hier klicken!

Die Olympiade fong in London u,
do hot mi g’wundert, wos i im Radio kheascht hu:
Die gonzen Promis tand beim Fakkilauf mit!
Do is eppas, des vasteh i nit!

Da David Beckham – wohrscheinlich ohne Frau,
da Boris Becker und i hu gmoand i vasteh nit genau –
sogor da Ban Ki-moon vo da UNO is dabei,
fie den is da Fakkilauf sicher nei!

Des „ganze Speckdrumm der Olympiade“ wean’s uschaugn,
da Radiosprecher geht davu aus, des weascht ea taugn!
I vasteh nur nit, warum’s do noch London ziang!
Des kunnt’s decht bei ins vüh scheena kriang!

Am Torsee gibbs gnuag Oimfokkn zun Segn,
do kunntat’ns sie sie auf die Oimwiesen hilegn,
oda hoit mit die Fakki ummalaffn,
in da Oimhittn wohna, nit a taias Zimma in London kaffn!

Boids nit z‘ohaxad sand und zun Fakkifonga tand
und a no a wenk fleißig bein Ausmisten sand,
kunt i ma denken – na fie mi is des gwies –
dass a onldas Speckdrumm vo dem Oimfokk iwrig is!

Beschreibungen und Ausdrücke

g'wundert = gewundert
kheascht hu = gehört habe
is eppas = ist irgendwas
i hu gmoand = ich habe geglaubt
wean's uschaugn = werden sie sich anschauen
weascht ean = wird ihnen
taugn = gut gefallen
decht bei ins = doch bei uns
vüh scheena = viel schöner
kriang = bekommen
Oifokkn = Almschweine
zun Segn = zum Sehen
kunnat'ns = könnten sie
Oimwiesen = Almwiese
hilegen = hinlegen
oda hoit = oder halt
die Fakki = den kleinen Schweinen
ummalaffen = herumlaufen
Oimhitten = Almhütte
toias Hotel =teures Hotel
kaffen = kaufen
boids nit = wenn sie nicht
z'ohaxad sand = zu o-beinig sind
zun Fokkenfanga = zum Schweine einfangen
tand - geeignet sind
fie mi is des gwies = für mich ist das sicher
a ondlas = ein ordentliches
Speckdrumm = Speckstück
iwrig is= übrig sein wird